Preise

50-55 Anschläge pro Zeile (Preisermittlung über Textcount-Programm).
Konkrete Preisermittlung nach Textansicht.

Kundenkreis

  • Gerichte wie z. B. Amts- und Landgerichte
  • Staatsanwaltschaft
  • Polizeidienststellen
  • städtische Behörden
  • Rechtsanwälte
  • Übersetzungsbüros
  • Wirtschaftsunternehmen
  • private Auftraggeber

Sonstiges

  • Für Eilaufträge wird kein Aufpreis berechnet!
  • Diskretion, Kundenschutz und Termintreue sind selbstverständlich!
  • Keine Mindestauftragswerte!
  • Langjährige Erfahrung durch über 25 Jahre Übersetzungstätigkeit!

Übersetzungsaufträge unterliegen grundsätzlich meinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Einzelaufträge und dauerhafte sprachliche Begleitung sind gleichermaßen willkommen.

Übersetzungen und Dolmetschen

Leistungen

Übersetzen

  • juristische Texte (Klagen, Anklagen, Strafbefehle, Rechtshilfesachen, Protokolle, Bescheinigungen, Privaturkunden, Satzungen, Verträge, notarielle Vereinbarungen usw.)
  • Arztberichte, Arztbescheinigungen etc.
  • Handelskorrespondenz
  • technische Beschreibungen, Spezifikationen
  • unternehmensbezogene Fachtexte (Vertrieb, Qualitätskontrolle, Einkauf, Technik usw.)
  • Privatkorrespondenz

Dolmetschen

  • Gerichtsverhandlungen, Vernehmungen, Gespräche, etc.
  • JVA-Begleitung
  • JVA-Besuchsüberwachung

Korrekturlesen

Lektorieren