Prix
50 à 55 frappes par ligne (comptées par le logiciel de compte TextCount).
Evaluation concrète à la vue du texte.
Clients
- Magistrature assise
- Magistrature debout
- Police
- Services communaux
- Avocats
- Bureaux de traduction
- Entreprises
- Particuliers
Divers
- Pas de coût supplémentaire pour les traductions extrêmement urgentes.
- Discrétion, confidentialité, qualité et strict respect des délais vont de soi!
- Pas de fixation de prix minima!
- Plus de 25 ans d'expérience comme traductrice et interprète.
Les traductions sont généralement soumises à mes Conditions Générales de Vente.
Je m'occupe tout aussi volontiers de vos besoins linguistiques isolés que de vos besoins réguliers.
Prestations
Traduction écrite
- textes juridiques (assignations, actes d'accusation, ordonnances pénales, actes d'entraide judicaire, procès-verbaux, certificats, actes privés, statuts, contrats, actes notariés …..)
- Attestations et rapports médicaux
- correspondance commerciale
- descriptions techniques, spécifications
- textes techniques d'entreprise (vente, contrôle de qualité, approvisionnement ……..)
- correspondance privée
Interprétariat
- débâts oraux et audiences de jugement, dépositions et interrogatoires, entretiens divers
- entretiens des avocats avec leurs clients
- accompagnement dit de surveillance des visiteurs francophones à la prison (présence lors des visites de prévenus en langue française)
Révision de textes
Lectorat
